少年听雨歌楼上红烛昏罗帐全词翻译(少年听雨歌楼上红烛昏罗帐全文)

关于楼上听雨歌的年轻人,不是所有人都知道全词(全文)的翻译。那么,小彪,说说《少年听雨》楼上那首《红烛幽幽罗章》全词的翻译吧。

1.翻译:

小时候在宋家听雨,红蜡烛亮了,昏暗的灯光下我的帐篷也亮了。中年,在异地的船上,看着蒙蒙细雨,茫茫江水,水天一色,还有西风,一只流浪的大雁哀嚎。

如今暮年,鬓角斑白,独自在僧舍下听细雨。想起世间的悲欢离合,似乎总是那么无情,既然如此,又何必感慨呢?让窗外的雨一滴一滴的落在台阶前,直到天亮。

2.原文:

少年听雨楼上唱,红烛昏花。风华正茂,听雨时河阔云低,断雁叫西风。

如今听雨僧卢,鬓有星辰。喜怒哀乐总是无情,下学期之前,直到天亮。

这就是本文的全部内容。希望小彪的内容能帮助你了解更多。

微信扫一扫,分享到朋友圈

少年听雨歌楼上红烛昏罗帐全词翻译(少年听雨歌楼上红烛昏罗帐全文)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close