许渊冲简介(许渊冲简介及翻译著作)

许渊冲简介(许渊冲简介及翻译作品)还有少数人不知道。那就说说许渊冲的简介吧。

1.许渊冲,男,汉族,江西南昌人。早年毕业于国立西南联合大学外语系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1983年起任北京大学教授。从事文学翻译60余年,涵盖中、英、法等多种语言。他的翻译侧重于中国古代诗歌的英译,形成了诗歌翻译的方法和理论。他被誉为“唯一将诗歌翻译成英语和法语的人”。北大教授是翻译。他在国内外出版了60部中、英、法三种文字的书籍,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等。《西南联大学习日记》记录了他在西南联大的生活。

2.2010年获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年8月2日,许渊冲获得国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。他是第一位获此殊荣的亚洲翻译家。

3.据北京大学新闻与传播学院讣告:2021年6月17日7时40分,许渊冲在北京家中逝世,享年100岁。

这是全文的结尾。我希望小兽的内容可以帮助你了解更多。

微信扫一扫,分享到朋友圈

许渊冲简介(许渊冲简介及翻译著作)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close