提及琼琚诗经是什么意思?(投我以木瓜报之琼琚指的是什么?)的相关内容,许多人不太了解,来看看小洁的介绍吧!
琼琚诗经是什么意思?
投我以木瓜,报之以琼琚,出自《诗经》,意思是说投之以桃,报之以李,别人对我们好,我们要对别人更好。
投我以木瓜,报之以琼琚。这句诗的意思是:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。琼琚指的是美玉。
投我以木瓜报之琼琚指的是什么?
投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指美玉。出自《诗经:国风:卫风:木瓜》。全句为投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!意思是:你将木瓜投赠我,我拿美玉作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来。
投我以木桃报之以琼琚什么意思?
出自《诗经·卫风·木瓜》,原文为:投我以木瓜,报之以琼琚。这句诗的意思是:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。琼琚指的是美玉。
《诗经·卫风·木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
译文
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
木瓜琼瑶是什么意思?
投我以木瓜,报之以琼琚
投我以木桃,报之以琼瑶
投我以木李,报之以琼玖。
投就是送给的意思,木瓜,木桃和木李都是水果,就是木瓜,桃和李子。琼琚、琼瑶、琼玖都是指美玉,主要就是讲情侣之间相互赠物以表达爱慕之情的。