提及山川异域风月同天岂曰无衣典故?以及日月山川同域异月什么意思?的相关内容,许多人不太了解,来看看小雄的介绍吧!
山川异域风月同天岂曰无衣典故?
1、山川异域,风月同天:意思是我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月;出自唐代时日本政治家长屋王创作的一首诗《绣袈裟衣缘》。
2、岂曰无衣?与子同裳:意思是谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙;出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《秦风·无衣》。
日月山川同域异月什么意思?
“山川异域,风月同天”意思是我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。
一、出处长屋王《绣袈裟衣缘》:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。
二、译文我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。希望以这千件袈裟为缘起,末来彼此产生某种关系。