古人将自己的妻子称为拙荆,荆是什么意思?
荆”本为一种落叶灌木的名称,这里指用荆枝做的髻钗。
据《列女传》记载,东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。
后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦称自己的妻子。
你是我的拙荆是什么意思?
意思是指你是我的妻子。
拙荆的意思是:
古汉语,古人指自己的妻子,有自谦的意思。
荆现名牡荆,是马鞭草科的一种落叶灌木。
古代又名楚,用来做刑仗,鞭打犯人。
因此楚又称荆楚,受鞭打叫受楚。
受楚是件痛苦的事,所以楚字又引申有痛苦的意思,如痛楚、苦楚。
荆在古代还用来制作妇女的发钗,称为荆钗。
后来还演变成谦称自己的妻子为荆室
雪中悍刀行最后拙荆是什么意思?
雪中悍刀行中的最后的拙荆的意思是:
妻子的古代称谓,这是温华对于自己的妻子的称呼,在雪中悍刀行中的结尾徐凤年终于找到了兄弟温华的踪迹,带着自己的家人老小来到了温华所在的酒楼,他也是给兄弟徐凤年介绍了自己的妻子,这也是对于自己妻子的尊敬。
荆拙是什么意思?
“拙荆”的意思是旧时丈夫对自己妻子的谦称。
又作山荆、荆室或简称为荆。
荆为一种灌木,在古代还用来制作妇女的发钗,称为荆钗。
荆钗布裙,指以荆枝为钗,粗布为裙,形容妇女简陋寒素的服饰。
后来还演变成对自己妻子的谦称。
荆现名牡荆,是马鞭草科的一种落叶灌木。
古代又名楚,用来做刑仗,鞭打犯人。
因此楚又称荆楚,受鞭打叫受楚。
受楚是件痛苦的事,所以楚字又引申有痛苦的意思,如痛楚、苦楚。
东汉隐士梁鸿的妻子孟光生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。
见《太平御览》卷七一八引《列女传》。
后因以“拙荆”谦称自己的妻子。
拙荆称呼妻子是不是贬义?
不是。
拙荆,在汉语言环境中,是对自己妻子的谦称,而不是看不起的妻子,不是贬义词。
“拙”字族,在谦辞族群里,一般都是“我,自己”的意思。
类似于词组还有:
拙作(自己的作品,拙夫(自己的丈夫),拙妇(自己的妻子),拙画(自己的画作),掘见(自己的意见),拙笔(自己的作品)。